Was die Pflege der Homepage angeht waren wir seit unserer leider vorzeitigen Rückkehr aus Singapore etwas nachlässig.

Die Suche nach einer geeigneten Unterkunft und Wiedereingewöhnung an die restriktiven Ladenöffnungszeiten fielen uns ebensowenig leicht wie der Umgang mit dem sehr wechselhaften Wetter. Gleichzeitig haben wir uns bemüht die Balance zwischen einer guten Tagesstruktur für LaBob und den Wünschen Ihrer Fans zu halten.

Kurz wir hatten einfach andere Prioritäten.

Doch nun sind wir wieder aktuell (Bilder 2009 und Star Gallery)!

Leider blieben auch wir nicht von Tiefschlägen verschont und so mussten wir Andreas Mutter nach Ihrem völlig unerwarteten Tod am 12.Dezember beerdigen. Dabei hatten wir uns doch so gefreut Sie zu Weihnachen bei uns in der Schweiz zu haben…

Was uns bleibt, ist die Erinnerung an die Oma.

Allen Besuchern unserer Seite wünschen wir frohe Festtage und einen guten Start in 2010

Regarding the maintenance of our website we were a little sloppy since our too early return from Singapore.
The search for a suitable accommodation and the re-familiarization to the restrictive local opening hours was easier than dealing with the very changeable weather. At the same time we had to balance a good daily structure for LaBob and the desires of her fans.
Sorry but we simply had other priorities.
But now we're back up to date (Bilder 2009 and Star Gallery)!

Unfortunately, we were not spared from some deep hits and so we had to bury Andreas’ mother after her totally unexpected death on Dec 12th. We were looking forward to have her with us in Switzerland for Christmas...
What remains is the memory of our grandma.

All visitors to our site, we wish a merry Christmas and a good start in 2010